Secondo Walt Disney, come La Engonu dovrebbe spiegare senza piangere “come mai” è italiana… La mia opinione, sicuramente impopolare (e per questo credo, ancora più importante), è che si dovrebbero abbassare velocemente tutti i toni rispetto a ciò che conta di almeno due tacche, da parte di tutti e rientrare nel mondo reale.Questo clima da…

Una bella giornata di sole ci ha accolti per l’annuale festa alla Georg Klotz Hütte in Schönsberg (StubaiTal). Dopo una bella passeggiata nel bosco siamo giunti. Padre Markus ha officiato una bella cerimonia a suffragio. La bandiera della Schützenkompanie Vigolana vegliava tutti… Un pranzo all’aperto tra amici è il modo migliore per godersi la natura,…

La settimana scorsa abbiamo avuto giornate molto belle, con cielo limpido, ideali per passeggiate o escursioni in montagna. Cosa che ho fatto anch’io giovedì scorso, portando mia mamma Graziella, un’arzilla vecchietta di 90 anni di età, a fare un giro nel bosco per funghi.La meta della nostra gita è stata la località di Telvagola, che…

Uomini: -giacca verde, panciotto scuro, calzino verde, scarpa con borchia (Centa-Bosentino-Migazzone); -giacca grigio melange, panciotto verde, calzino chiaro/panna, scarpa nera con bordatura rossa (Vigolo e Vattaro); -giacca viola, panciotto verde, calzino chiaro/panna, scarpa con borchia (Vigolo e Valsorda). (credit dr. pr. H.R.) nb immagine di esempio

Domenica 2 ottobre la Schützenkompanie Vigolana ha partecipato a questa bellissima manifestazione che si tiene dal 1982. Quasi 1000 persone hanno sfilato in costume storico accompagnati da 3 Musikkappelle: la riscoperta delle nostre tradizioni. Tutto il nostro territorio (Vigolana Folgaria, Luserna e Lavarone) erano il così detto “corridoio germanico”, in quanto si parlava e si…

Dopo l’annessione del Tirolo del sud all’Italia, molti sud tirolesi speravano che la negazione del diritto all’autodeterminazione e l’amministrazione transitoria italiana potessero durare solo per breve tempo. Neanche per sogno! Ciò che i teorici dell’italianizzazione dicevano dalla metà dell’Ottocento doveva essere attuato nella realtà politica con la violenza, il disprezzo del diritto internazionale e le…

Divertimento è la parola d’ordine per il fine settimana, e ovviamente non poteva mancare la tappa a “l’OktoberFest di Trento”. Oltre ad essere un evento gioviale con migliaia di persone (credetemi ieri era un delirio positivo ♥️), ha anche un importante lato culturale, che ribadisce la nostra radice mitteleuropea con un ponte legato ad un…

In tutti i principali paesi e in ogni città del Tirolo storico esisteva un luogo dove gli uomini abili all’uso delle armi da fuoco si esercitavano nel tiro a segno: una struttura in legno o in muratura munita di un’ampia apertura da cui si potevano scorgere i bersagli, posti a varie distanze.Lo spirito delle antiche…

FOTO: Documento del 1777 sul dominio secolare del principe vescovo di Trento. La prima frase risulta chiarissima sull’uso del termine “Tirolo” per identificare tutta la regione e non solo la giurisdizione amministrativa dell’omonima contea. Spesso leggiamo certe esternazioni o interpretazioni di fatti legati alla storia del territorio di Trento secondo la visione di una ricostruita…

Con fierezza e rigoroso reverinento porgiamo omaggio a SMIRA Francesco Giuseppe. Fece di tutto per evitare il primo conflitto mondiale… Non l’aveva voluta, quella guerra. E anche delle 3 che prima di quella gli era toccato di vedere – nel ’48, nel ’59, nel ’66 – non ne aveva voluta nessuna. Aveva trascorso la vita…

Oggi , 17 agosto, è il genetliaco del beato Carlo, nostro ultimo imperatore, beatificato da sua santità Giovanni Paolo II il 3 ottobre 2004. Supplica a Dio Padre onnipotente per la Vita A Te, Padre Santo e Buono, Padre di ogni Bontà, offriamo il nostro cuore; a Te, Padre Santo e Misericordioso, Padre di ogni…

Ieri abbiamo partecipato (in Tracht) alla “mèsa granda” a Vigolo Vattaro per l’assunzione di Maria al cielo. Abbiamo aperto la stilata, al seguito del presbiterio, tra il plauso delle autorità e dei partecipanti. Un ringraziamento alla Musikkappele S. Giorgio.

Oggi ho vissuto un momento davvero emozionante: ero nei boschi della Vigolana, dove abito (adoro passeggiare nella natura). Ad un tratto una sagoma ha attirato la mia attenzione: un rapace accovacciato a terra… vivo. Si è spostato poco, ma era visibilmente in difficoltà. Non spiccava il volo… Ho subito contattato il custode forestale della Vigolana…

È stato un benvenuto commovente e travolgente quello che il popolo ha riservato ieri al combattente per la libertà Heinrich Oberleiter. Il ritorno di un eroe che ha sacrificato tutta la sua vita per il Tirolo del sud è stato celebrato con grandi applausi. La grande gioia del suo ritorno è anche un mandato per…

Correva l’anno 2019, il giorno 8 maggio, in consiglio comunale a Trento venne deliberata l’intitolazione ad Andreas Hofer del parco (giardino) in Piedicastello, davanti alla millenaria chiesa di Sant Apollinare; un luogo bellissimo e carico di simboli, anche dissonanti. Me lo ricordo benissimo quel giorno: assieme ad oltre 50 amici tirolesi eravamo presenti per stimolare…

Con orgoglio, felicità ed un pizzico di commozione annuncio la nascita della Schützenkompanie Vigolana intitolata a “Zimmeter Alois”. Rappresenta per noi fondatori (Max, Lukas, Anamaria, Veronika ed Alex) la tappa fondamentale del percorso di consapevolezza intrapreso dal 2019. In 5 partiamo, ma molti altri sono pronti ad entrare con noi in questa bellissima esperienza. La…

21 luglio 1866 – 2022 Nel 1866 Garibaldi con i suoi avanzi dì galera cercò di invadere il Tirolo Meridionale attraverso la Val di Ledro per arrivare fino a Trento. Tuttavia, come raccontano le cronache di quel periodo, non trovò ad attenderlo una popolazione contenta del suo arrivo. Anche i diari dei volontari garibaldini parlano…

Un Tirolese non deve propendere per partiti o movimenti nazionalisti italiani.I Tirolesi non hanno mai avuto nulla di buono in cambio mandando i propri rappresentanti a Roma i quali hanno sempre trovato i cosiddetti “compromessi” che ci hanno portato alla situazione di oggi con un autonomia debole ed incline a seguire un Veneto anziché un…

Dopo averle annunciate in Consiglio dei ministri, il premier Mario Draghi ha presentato le proprie dimissioni al presidente della Repubblica Sergio Mattarella, che però le ha respinte invitandolo a riferire mercoledì alle Camere. Capolina o ennesima pagliacciata? Questa è l’ennesima dimostrazione che dopo 100 anni di annessione, la nostra terra tirolese ha avuto solo da…

Pubblico volutamente alla fine di questa giornata la mia riflessione. Ad uno stato fallito che celebra i suoi c.d. “eroi” ricordo che il sig. Cesare Battisti era un cittadino austriaco che vendeva i segreti della sua terra tirolese a coloro i quali erano di fatto i suoi avversari: il regno di italia (scritto volutamente minuscolo,…

Trentino, una parola che suona a tutti familiare (oggi) ma che fu letteralmente un invenzione perpetrata dal regime fascista, per mano di tale Ettore Tolomei. Dapprima Venezia Tridentina, la nostra terra era ed è in verità Tirolese da oltre 7 secoli, dal confine nord di Kufstein, fino al confine sud del Lago di Garda e…