Partecipata serata sulla Grande Guerra: all’apertura della serata, come organizzatore, ho donato due stelle alpine a Sergio Boem ed a Giuseppe Matuella, quale auspicio di buona riuscita dell’evento. Sergio ha preso la parola ed ha letteralmente incantato la sala per due ore (ottimo oratore, mi sono emozionata/o, sono stati i commenti che ci hanno fatto).…

Una delegazione della Schützenkompanie Vigolana ha partecipato alla tradizionale festa, promuovendo le nostre attività e dialogando con i moltissimi presenti, che erano davvero tantissimi… Allegria e sorrisi non son mancati. Abbiamo poi concluso con un pranzo ed una riunione.

SK Vigolana

Carrozza della SK Vigolana – BravaPart2023

La bellissima “Mia” della SK Vigolana alla BravaPart2023

Passo del Tonale, 13 giugno 1918: nel suo diario, un ufficiale del Regio Esercito italiano, annota un avvenimento che lo ha profondamente colpito: la sepoltura dei resti di novantaquattro soldati dell’esercito Imperiale Austro Ungarico, rimasti sul campo dopo una cruenta battaglia. Sergio Boem è il nipote di quell’ufficiale e da tempo segue i fili di…

All’annuale inaugurazione delle opere che andranno a completare il parco Ars in Fabula, realizzate da tre artisti con tronchi schiantati dalla tempesta Vaia, era presente la delegazione della SK Vigolana. Un bel momento partecipato, con tantissimi bambini, a cui la nostra Kompanie ha partecipato con gioia. Troviamo importante trasmettere la nostra cordialità, la nostra presenza,…

La parte centrale della tracht (costume maschile) è sicuramente la cintura in pelle, detta “Fatschn”, che viene allacciata attorno alla vita. Essa è fatta a mano e spesso impreziosita con ricami della cosiddetta “Federkielstickerei” (ricamo su cuoio con penne di coda di pavone). Spesso si può riconoscere sulla cintura il nome del proprietario, o le…

ciao Paolo, manchi…

reticolato – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

Cartolina fotografica colorata (anno 1916) di piazza Marzari senza il monumentale glicine, con ragazzo e due soldati.

A lui è intitolata la Schützenkompanie Vigolana, e troviamo doveroso dedicare un articolo che parli della sua vita. Nato nel 1813 a Innsbruck, frequenta gli studi liceali e filosofici, per poi diventare contabile statale, ed andare in pensione ne 1874 dopo 42 anni di servizio. Sulle sue tavole di comparazione delle varie misure metriche si…

1918 piazza Kaiser Franz Joseph (attuale piazza del Popolo) – Vigolo Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

il vecchio dazio con i ruderi di una trattoria attiva fino al ‘61, val Careta – Centa – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud ph.credit MDP

È sempre bello vedere e vivere eventi ben riusciti. La tradizionale festa di fine estate “BravaPart” è certamente uno dei principali del nostro territorio trentino. Anche quest’anno la Schützenkompanie Vigolana ha partecipato, con nuovi membri; ci hanno onorato della loro presenza A.Wechselberger presidente dell’AndreasHoferBund, C.di Matteo ufficiale di collegamento degli ATS Andreas Hofer, Fausto e…

Casa natale di Santa Paolina – Vigolo Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

Palazzo Bortolazzi (attuale Biblioteca) – sede comando Schützen – 1908 – Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

Vigolo Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

Passaggio artiglieria attraverso il valico della Fricca – Altopiano della Vigolana – nel Vero Tirolo del sud ph.credit R.B.

Postazioine di vedetta sulla Valle del Centa – Altopiano della Vigolana – nel VERO Tirolo del sud ph.credit R.B.

dal tedesco Buche (faggio) Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

attuali campi da tennis – Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel vero Tirolo del sud

25 luglio 1866 Gli Schützen locali, guidati vittoriosamente dal hpmt Alois Zimmeter, fermano a la Val de la Calcarota le truppe del RdI guidate dal gen. Medici, impedendo il raggiungimento della città di Trento. Gli Schützen in quell’occasione, oltre a vincere, catturarono le bandiere di guerra della 61a divisione di Fanteria “Brigata Sicilia” e quella…

Attualmente esiste uno dei plinti. Era una delle stazioni che permetteva il trasporto da Mattarello a Carbonare. tipologia: Teleferica doppia (Zweiseilbahn) Modello: Heckel 100 Forza motrice: Motore a Benzina Lunghezza: ml 13880 Dislivello: m 958 Portata: 140 t in 20 ore

dove or sorge l’hotel Cinzia – Altopiano della Vigolana – nel Vero Tirolo del sud

Vigolo Vattaro – Altopiano della Vigolana – nel Vero Tirolo del sud

…perché la nostra, senza le altre due, non esisterebbe. ein Tirol

Alpe Cimbra – nel Vero Tirolo del sud

catena del Lagorai – nel Vero Tirolo del sud

credit Jungschützen Wilten

passo Rolle – nel vero Tirolo del sud

Tutt’ora esistente ed ampliato (rifugio alpino “Ai Paludei”), questo è casino di tiro al Bersaglio degli Schützen vigolani della Kompanie di Centa – Altopiano della Vigolana – nel VERO Tirolo del sud

cascata del rio Ragaiolo – val di Rabbi – nel vero Tirolo del sud

credit Schützenkompanie Umhausen

Folgaria 22 agosto: la schützenkompanie Vigolana ha partecipato all’elezione della Kaiserin Sissi, madrina de la BravaPart. Complimenti Francesca Franceschini: giovane, bellissima e dolce. Ci vediamo in Folgaria domenica 1 ottobre. L’elezione si è svolta davanti ad un enorme folla di turisti e residenti, a cui, dopo esser estati inviati sul palco d’onore, abbiamo spiegato cosa…

Mezzano in Primör (TN) – nel vero Tirolo del sud

Maso Pianizza – Altopiano della Vigolana loc. Vigolo Vattaro – nel vero Tirolo del sud

18 agosto, partecipazione ai festeggiamenti in occasione del genetliaco di S.M.I.eR.Ap. Franz Joseph nell’ex comune tirolese di Valvestino, ed inaugurazione del Böller acquistato dalla Schützenkompanie Vigolana “Alois Zimmeter” con il suo primo “colpo”, assieme a Lorenzo della S.K. Pergine-Caldonazzo ed al primo “colpo” del nuovo canóm del Gigi Sighel. Che páka che i fà! ……

Altopiano della Vigolana – Maso Martinelli – il vero Tirolo del sud

Anche la Schützenkompanie Vigolana con questo messaggio, vuole ricordare il divieto centennale dell’uso del nome Tirolo, imposto dai fascisti italiani con il decreto del prefetto Guadagnini dell’8 agosto 1923. Proprio oggi,giorno dell’Assunzione in Cielo della B.V Maria, crediamo sia giusto che tutti, residenti e turisti, godano del messaggio di Benvenuto nella sua forma vera e…

Altopiano della Vigolana TN loc. Maso Rossi

Altopiano della Vigolana TN loc. Vigolo Vattaro in Remengostraße n.20 ph credit Maso Alpen Stube

credit Kaiserkeller Canazei

Fontana al Rifugio Cauriol – Malga Sadole della Compagnia Standschutzen del Primiero datata 15/9/1915 dove campeggia l’aquila bicipite. Siamo sul sentiero verso il monte Cauriol nella catena del Lagorai in Vanoi. Ph credit N.Trettel

Sopra al rifugio SetteSelle in Bersntol Ph. credit N.Ferrari

credit Kastelbeller Schützen

Le Alabarde furono una delle armi storiche con cui gli Schützen prestavano la loro opera di difesa territoriale. “…un quinto delle compagnie (Schützen) era munito di Alabarde…” dal libro La tradizione degli Schützen nel Tirolo di lingua italiana di Erich Egg. La Schützenkompanie Vigolana ha da subito adottato l’uso di una Alabarda su asta lunga.…

credit Schützenkompanie Längenfeld

credit mjr. T.Saurer

Una tradizione tipica del Tirolo meridionale (oggi chiamato Trentino): si perpetua il 2 agosto come “sfottò” alle truppe di Napoleone Buonaparte. L’origine sembra infatti derivare da una consuetudine dei soldati francesi. Poiché indossavano calzamaglie strette (fuseaux), per una questione di ordine, veniva loro impartito le deux a gauche (“i due testicoli a sinistra”). L’assonanza con…

credit Schützenkompanie Längenfeld

credit J.S. Wilten

credit Schützenkompanie Salurn

credit Schützenbatillons Ultental

credit Schützenkompanie Nals

credit Schützenkompanie Karrösten

credit Schützenkompanie Olang

credit Ultener Schützen

credit Schützenkompanie Götzens

credit Schützenkompanie Telfs

credit Schützenkompanie Umhausen

credit Schützenkompanie Scharf

credit Schützenkompanie Grinzens

credit Schützenkompanie Folgaria

credit Schützenkompanie Folgaria

credit S.S.B.

credit Schützenkompanie Kalisberg

credit Schützenbezirk Bozen

credit S.K. Wilten

credit S.K. Scharf

Domenica 9 luglio 2023 la Schützenkompanie Vigolana ha partecipato alla cerimonia conclusiva con la funzione religiosa officiata dal Vescovo di Trento Mons. Lauro Tisi, che ha celebrato Santa Paolina, nata a Vigolo Vattaro come Amabile Wisinteiner, ed emigrata da bambina in sud America, divenendo la Santa più amata del continente sud americano. Nella sua città…

credit S.K. Tarmin

credit Schützenkompanie Fulpmes

credit S.B. Pustertal

credit S.K. Destra Ades

credit S.K. Natters

credit S.K. Montan

credit S.K. Vigolana la bellissima MIA

credit S.K. Aldein

credit Schützenbezirk Bozen

credit Schützenkompanie Götzens

Durante l’inaugurazione della Villa Romana dedicata ad Orfeo in via Rosmini a Trento, il taglio del nastro è stato emozionante! Soprattutto perché è stato usato un nastro bianco-rosso!