LA RISCOPERTA DELLE TRADIZIONI Nella nostra terra sono state forzatamente dimenticate molte-troppe- usanze secolari che erano profondamente radicate nella popolazione. Esse si ripetevano in perpetuo in occasioni particolari e nei giorni di festa. Personalmente trovo tristissimo che tali tradizioni possano cadere nell’oblio. Tra queste vi sono i “Fuochi del Sacro Cuore”: anticamente la seconda domenica…

Per la ricorrenza del Corpus Domini, una delegazione della Schützenkompanie Vigolana (Johann, Franz, Friederich e Max) ha partecipato in casa della Schützenkompanie Persen-Galnetsch in Caldonazzo, prima alla funzione religiosa, poi alla processione per le vie del paese, ammirando il baldacchino restaurato da questa S.K. Successivamente siamo andati alla festa campestre a Civezzano, organizzata dalla Schützenkompanie…

Capanna Piz Fassa Hütte Trentino – Welschtirol (credit G.Curzel)

2023: 108a ricorrenza…

Schützenkompanie Vigolana & AHBT: presenti!

Domenica 7 maggio la S.K. Vigolana ha partecipato alla 16esina edizione di questa famosa manifestazione che ha visto oltre un mille partecipanti paganti. Sei dei nostri Schützen e Marketenderinnen erano al punto tappa numero 9 per la distribuzione del succo di mela, presso l’agritur La Val, in una posizione magnifica e panoramica. I partecipanti, sia…

Domenica 23 aprile 2023 cade la ricorrenza di San Giorgio, primo patrono del Tirolo. Moltissime S.K. lo hanno celebrato in tutto il Tirolo storico. Gli Schützen della Vigolana lo hanno festeggiato doppiamente, essendo anche il patrono di Vigolo Vattaro. La S.K. Vigolana ha partecipato alla funzione domenicale ed alla processione per le vie del paese,…

La lealtà è il legame interiore con la comunità, con il prossimo. Il dovere è impegno verso se stessi, chi parla solo dei propri diritti non ha idea di cosa sia la vera libertà. Solo colui che è disposto a fare qualcosa per se stesso senza costrizione è libero. Fedele non è colui che sconsideratamente…

Con la Domenica delle Palme, ha inizo la settimana Santa. la Schützenkompanie Vigolana parteciperà alla funzione presso la chiesa di San Giorgio a Vigolo Vattaro, dapprima con una sfilata verso la chiesa, poi in chiesa ed alla benedizione.

Due Kameród della Schützenkompanie Vigolana sono in pellegrinaggio a Madeira ed hanno reso omaggio alle spoglie del Beato Carlo d’Asburgo, ultimo Imperatore d’Austria, Re Apostolico d’Ungheria, Re di Boemia. Nella chiesa della Madonna del Monte riposano tutt’ora le sue spoglie. Proclamato Beato il 3 ottobre 2004, da papà Giovanni Paolo II, il quale disse che…

“Alcuni mi hanno chiesto come io faccia a dialogare con l’avversario. L’avversario è una persona di cui porto grande stima perché si dedica tanto quanto me ad impiegare il suo tempo gratuitamente per il bene altrui e soprattutto non esiste confronto senza dialogo”. Belle parole di Rodolfo Weber, che domenica non ha raggiunto l’obiettivo. Auguri…

Confesso che fino a ieri non sapevo nulla di quest’uomo, dagli occhi un po’ tristi e dalla faccia buona. Ottone Brentari è stato un giornalista, un politico e uno storico di una certa fama, a cavallo tra fine 1800 e inizio 1900. Di origine trentina, visse gli anni del primo conflitto mondiale dalla parte dell’irredentismo…

Il 24 gennaio 1976 moriva il patriota Georg Klotz. Schützen Heil!

Omertà, complicità, corruzione: i simboli di uno stato ed una popolazione fallita&fallimentare. Meglio riderci su? Per niente, ma è anche a mezzo dei paralleli satirici che si sottolineano le differenze. Altro esempio recente di cronaca ha riguardato la famiglia finlandese Mattson, che si era trasferita in Sicilia e dopo pochi mesi l’ha abbandonata, a causa…

Recentemente dei disinformati (classici italiani medi), hanno tentato di riempire di “commenti” gli articoli sul sito. Scrivono pensando di poter insegnare a noi la nostra storia o di dire come funziona la nostra autonomia. Ripetono i soliti discorsi allo stile “Bruno Vespa” e pensano di cambiare la nostra identità con argomenti pazzeschi del tipo “se…

Splendi della luce che la vita, con le sue meraviglie, proietta su di te, e splendi della tua stessa luce interiore fino ad illuminare il mondo. Avanti così!

Anche nella prima festività del 2023, abbiamo mantenuto l’impegno di diffondere la nostra storia e la nostra cultura. Eravamo presenti ai mercatini di Natale di Trento, dove tra diverse centinaia di foto, abbiamo trovato un fiume di persone che ci fermavano ed avevano piacere e curiosità di parlare con noi. Sia turisti che locali. Un…

Epifania 2022, tutto stava cambiando irrimediabilmente… Tutti i progetti che avevamo si stavano sgretolando… I ratti, riuniti nella “tua casa”, si stavano già spartendo le cariche… Perdonali Paolo, se puoi… A differenza dei ratti, io ero l’unico che presidiava l’uscita dell’ospedale fino alla tua partenza, con la ns bandiera come avresti voluto. 13 06 1956…

I migliori auguri dalla Schützenkompanie Vigolana e dall’Andreas Hofer Bund für Tirol. Felicità e salute!

Addio Santo Padre, intercedi per noi Tirolesi, se puoi.

Il nostro territorio è stato per secoli facente parte del Tirolo. La toponomastica aveva chiari riferimenti alla nostra cultura. Purtroppo dopo la 1ww tutto venne stravolto, cancellando ogni riferimento alla nostra plurisecolare storia in ogni settore. Ma qualcosa si sta muovendo, piccoli segnali emergono come un faro luminoso. Non solo gli appassionati come il sottoscritto…

Quale Obmann della Schützenkompanie Vigolana, posso asserire che il nostro impegno verso la diffusione della nostra storia/cultura è continuo. Fatto di gesti quotidiani, anche piccoli, ma costanti, a 360°. Nel mese di dicembre siamo stati presenti in tutte le domeniche di avvento nei mercatini di Natale di Pergine, Levico e Trento, dispensando sorrisi, foto, spiegazioni…

Per la prima volta dalla sua (ri)nascita una delegazione della Schützenkompanie Vigolana ha partecipato ad una delle più importanti commemorazioni che gli schützen dedicano ai “grandi meritevoli”. Senza persone che hanno sacrificato la propria vita, come Sepp Kerschbaumer, il nostro territorio non godrebbe delle meritate tutele. Le tante persone e Kameród che si sono fermate…

Gli avverbi di luogo servono a specificare la collocazione di una “cosa”. I punti cardinali sono specializzati nella “collocazione” geografica. Quindi: -se esiste un sopra ci sarà un sotto,; -se c’è un affianco ci sarà un in mezzo… Quindi se c’è un sopra (nord), un affianco (Ost), un sotto (Süd) ossia il vero Tirolo del…

Martedì 22 abbiamo iniziato la preparazione delle Adventskränze – corone dell’Avvento. Verranno donate alle chiese dell’Altopiano, alla casa natale di Santa Paolina ed ai cari ospiti della locale casa di riposo. Un imprevisto ci ha fermato stasera (era terminato il filo per avvolgere) ed allora abbiamo ben pensato che la serata “la nèva finía föra”…

oggi, 22 novembre, ricorre l’anniversario della nascita del generál Barbòm, un condottiero senza eguali. In gioventù passò diversi anni al passo del Ballino, sopra Riva del Garda. Schützen Heil!

Venerdì 18 novembre la Schützenkompanie Vigolana ha organizzato un tipico Törggelen presso la sede. Il menù comprendeva: speck, salame affumicato, formaggio di malga, polenta, focacce, crauti, sottaceti, canederli, castagne e strudel. Ovviamente accompagnato da vino, birre e grappe 😉 È stato un bellissimo momento conviviale passato tra schützen e marketenderinnen. Il primo di una lunga…

credit Südtirol Schützen Bund

L’AHBT chiede da anni una giornata tirolese di commemorazione e lutto Innsbruck, Bolzano, Trento: oggi, 11 novembre, è da anni considerata una “giornata di lutto” nei circoli natii! L’Andreas Hofer Bund für Tirol (AHBT) ricorda che l’11 novembre 1918 fu una catastrofe per l’Austria e il Tirolo. Il dettato del 1919, soprattutto la violazione del…

Altopiano della Vigolana TN – Tirolo del sud Messa e processione per il ringraziamento al Sacro Cuore a cui la nostra località ha fatto Voto perpetuo. In prima fila la Schützenkompanie Vigolana assieme ad una delegazione della Schützenkompanie Caldonazzo, nostra amica. Con il ringraziamento della popolazione locale tutta, del presbitero don Giorgio Gabos e del…

Il 3 novembre a Trento si è svolta una processione in ricordo dei 11.400 tirolesi trentini soldati dell’esercito austro-ungarico caduti nella prima guerra mondiale 1914-1918 in difesa della propria terra. A.H.B.T. e S.K. Vigolana erano presenti.