Storia – Tradizione – Orgoglio: le nostre radici tirolesi e Sindaci con il medaglione, l’unico vero segno distintivo della nostra Heimat.

Oktoberfest per noi significa: …e non poteva mancare il saluto d’onore alla vicesindaca Bozzarelli.

Anche quest’anno ci onoriamo di contribuire all’inaugurazione di un evento che caratterizza la nostra storia (essendo Michele dell’Arni, ideatore di OTF München nativo della nostra terra), e la nostra cultura mitteleuropea. …vi aspettiamo oggi alle 19.00 circa con la sfilata e la spillatura del primo fusto di Birra!

In occasione della iniziativa che ha coinvolto l’intero territorio provinciale abbiamo accolto i partecipanti al percorso storico culturale sul Croz de l’Anza Rossa in Altopiano della Vigolana nel punto panoramico su Calceranica, parlando della nostra storia e delle nostre radici.

…nella sala del Museo a Lusérn/Luserna, attorniati dalle foto storiche del Faganello, con la presenza del sig. Sindaco Matteo Nicolussi Castellan, abbiamo proiettato questo meraviglioso documentario del 2015 che parla della emigrazione dai nostri altipiani e dalle nostre montagne verso il Brasile, dei legami attuali con la comune patria natia, e di santa Paolina… Ringraziamo…

…all’alba della giornata di oggi siamo a tutti il benvenuto in Vigolana e nell’Euregio Tirol… 💒 Buona Festa della Madonna d’Agosto

Come ogni anno la SK Vigolana è stata ospite d’onore alla Festa dei Cimbri che si è svolta la Pieve di San Moro. Assieme al Curatorum Cimbricum, ai Pistoneri dell’Abbazzia e a quelli di Badia, abbiamo eseguito la Ehrensalve (salva d’onore) con i nostri Böllern per l’apertura. E poi in rapida scarica in successione con…

La guerra sui nostri Altopiani. credit Carlo Lucarelli

L’episodio più controverso della sua scelta interventista emerge dalla Lettera n. 389 del 30 aprile 1916 (Epistolario di Cesare Battisti, vol. II), indirizzata al comandante della 1ª Armata, il generale Roberto Brusati. In quel documento Battisti sollecitò esplicitamente un’intensificazione dei bombardamenti sulla sua città natale, affermando: «Bisogna finirla coi riguardi verso le città abitate: Trento…

Ricorrenza della canonizzazione di Amabile Visintainer con una chiesa stracolma (e calda); funzione religiosa officiata da tre Vescovi tra cui mons. Lauro Tisi. Presenti CC, Polizia locale, Kaswalder, Sindaco, Vice e Assessori di Altopiano della Vigolana, Sindaco e assessore di Trento, assessore di Borgo Valsugana. Intitolazione di via della Ficca a via Santa Paolina, nel…

una delegazione della Schützenkompanie Vigolana Alois Zimmeter ha partecipato domenica 20 all’anniversario dell’ordinazione sacerdotale di don Giorgio Gabos.

Da capitano di una Schützenkompanie riconosco di non essere esente da errori, ma evidenzio di provare un profondo senso di amarezza ogni volta che assisto a episodi di ostilità o di pregiudizio nei confronti del popolo italiano: cosa molto frequente in tanti, troppi Schützen. Non perché questi possano rappresentare la totalità del mondo degli Schützen,…

Due iscritti al casino di Bersaglio (1914) che  indossano una fascia di ronda coi colori nazionali: nero e giallo.Da notare la stessa identica tipologia di cappello della nostra kompanie.(crd photo Storia Militare)

Il forte è posizionato sul rilievo di sinistra della Valsorda, a 755 metri di quota. Chiamato “Batterie Doss Fornas”, costituiva il punto terminale meridionale della linea fortificata a est della Valle dell’Adige, linea che dal forte Casara, sul Monte Calisio, formava un’ininterrotta barriera a sbarramento dei varchi del Fersina, della sella di Roncogno (Cimirlo) e…

Detto anche Batterie Brusafer. Assieme al fratello ( quasi gemello ) Doss Fornas, aveva il compito di bloccare la direttrice proveniente da Vigolo Vattaro in un’azione a tenaglia. Entrambe le opere facevano parte della c.d. Fortezza di Trento – Festung Trient. Notizie: Opera in casamatta blindata di pietra calcarea organizzato ad un piano, con il…

Nella nostra terra molte, troppe tradizioni secolari sono state progressivamente dimenticate. Usanze che per generazioni hanno accompagnato la vita delle comunità, scandendo le festività e i momenti più significativi dell’anno, rischiano oggi di cadere nell’oblio. Tra queste vi sono i Fuochi del Sacro Cuore, una delle più sentite tradizioni della nostra gente. Anticamente, la seconda…

‘n misión per Nostro Signore: …sciabole par i nóßi ufìziai, böllern par i nóßi schützen… ->SÙ CO LE RÉCIIE MATÉLATI<-

crd Schützenkompanie St.Anton am Arlberg

Quest’anno abbiamo partecipato incitando e motivando i partecipanti al “guado” del percorso, sopra al nostro “Baito dei Schützen”. Come sempre abbiamo raccolto tanti segnali positivi, sorrisi, felicità e tante/tante/tantissime foto con tutti!

crd Schützenkompanie Meiders

crd Schützenpalaver

Nella tradizione della Mitteleuropa, la metà di maggio coincide da secoli con i cosiddetti “Santi del Ghiaccio”, giorni caratterizzati da improvvisi ritorni di freddo, piogge e gelate tardive che potevano danneggiare campi, orti e germogli appena spuntati. Conosciuti in area tirolese e dolomitica come “Oméni da la Diàc”, questi giorni ricorrono tra l’11 e il…

crd Schützenkompanie Kappl

crd Schützenkompanie Kappl

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

L’imperatore Francesco Giuseppe I d’Austria era un uomo dalle abitudini intense e disciplinate. Tra queste l’essere cacciatore fù la sua passione per tutta la vita. Per Francesco Giuseppe la caccia era più di un hobby; era una necessità fisica e la sua più grande passione. Era un tradizionale cacciatore di “selezione” che preferiva il terreno…

Luserna, identità e futuro: il ruolo della Schützenkompanie Vigolana e la sfida amministrativa Nel cuore dell’Alpe Cimbra, terra di storia, lingua e tradizioni secolari, la comunità di Luserna rappresenta un unicum prezioso: una vera e propria isola linguistica cimbra, riconosciuta e tutelata, custode di un patrimonio culturale raro e identitario. In questo contesto si inserisce…

📌 linea del fronte WW1 – Cima d’Oro 👥 due soldati AU decorati 📷 collezione Pfeifferbergs ™️ Autonome Provinz BZ

L’abbigliamento trasmette una grande quantità di informazioni a chi lo osserva. Indica chiaramente la zona di provenienza di chi lo indossa e il suo stato civile (sposato, celibe/nubile), che si può desumere persino dal modo in cui è annodato il fiocco del grembiule. L’abito tradizionale non è un’uniforme dalle strutture rigide, bensì una variante degli…

crd Schützenpalaver

….simbolo di tradizione e comunità nel Tirolo storico. La Schützenkompanie Vigolana “Alois Zimmeter” celebra con orgoglio una delle usanze più sentite del nostro territorio: il Maibaum, l’albero di maggio. Questa antica tradizione affonda le sue radici nella cultura del Tirolo storico e rappresenta forza, rinascita e unità della comunità. L’innalzamento del Maibaum è un momento…

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

La nascita degli usi civici in Vigolana è una storia di comunità, sopravvivenza e identità. Per secoli, sull’Altopiano della Vigolana, boschi, pascoli e acque non erano semplici risorse: erano beni condivisi. Le Regole da cui nascono gli usi civici, diritti collettivi che permettevano agli abitanti di sfruttare il territorio per vivere — raccogliere legna, portare…

crs Südtiroler Schützen Bund

Imperatore Carlo I d’Austria, Re Carlo IV d’Ungheria (in ungherese: IV Károly, in croato: Karlo IV), Carlo III (in ceco: Karel III), Re di Boemia – Vi auguriamo una buona domenica e un meraviglioso fine settimana! Kaiser Karl I. von Österreich, König Karl IV. von Ungarn. (ungarisch IV. Károly, kroatisch Karlo IV.), Karl III. (tschechisch…

cdr Schützenkompanie Telfs

crd Schützenkompanie Eppan

Jungschützen Pill crd Bund Tiroler Schützen

crd Schützenkompanie Neustift

crd Schützenkompanie Strassen

cdr Schützenkompanie Strassen

crd Schützenpalaver

vrd M.Frangart

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

crd Schützenpalaver

Le “batoles” sono una tradizione popolare tipica ladina ancora in voga in Val di Fassa 🔔 Cosa sono le “batoles” Le batoles (o batole) sono strumenti rudimentali in legno, simili a raganelle o battagli, che producono un suono forte e secco quando vengono agitati o fatti ruotare. Il rumore ritmico è l’elemento centrale della tradizione.…

nelle 5 lingue della nostra terra, la Schützenkompanie Vigolana Alois Zimmeter augura a tutti una serena e felice Resurrezione.

La Anklopfzeremonie (cerimonia delBussare alla porta), è un rituale funebre tradizionale asburgico che prevede una richiesta simbolica di accesso alla Cripta Imperiale. Il Maestro di Cerimonie bussa tre volte: le prime due volte per elencare i titoli del defunto, mentre l’accesso viene concesso solo alla terza, quando il defunto viene presentato come un essere umano…

crd TirolerSchützen

crd TirolerSchützen

crd Tiroler JungSchützen

crd Schützenkompanie Inzing

crd Tiroler Schützen

Come da tradizione, la Schützenkompanie Vigolana “Alois Zimmeter” parteciperà alla solenne processione e alla funzione religiosa che da Migazzone conduce a Bosentino, rinnovando un appuntamento che unisce fede, comunità e identità storica del territorio. La Domenica delle Palme apre la Settimana Santa e ricorda l’ingresso di Gesù a Gerusalemme, accolto dalla folla con rami di…

crd Tiroler Schützen mjr. T.Saurer

A Trento si torna a discutere della revoca della cittadinanza onoraria a Benito Mussolini. Una discussione che appare piuttosto pretestuosa: quella cittadinanza è già decaduta 81 anni fa con la sua morte. Ciò che davvero dovrebbe preoccuparci è il fatto che nel 2026 siamonancora.vigili ed attenti per arginare chi evoca continuamente i fantasmi del fascismo.…

Domenica sera la nostra sede ha aperto le porte per accogliere a cena un gruppo di pellegrini provenienti da Nova Trento (Brasile), nipoti e pronipoti dei nostri compaesani che nell’Ottocento lasciarono la loro terra per cercare fortuna nello stato di Santa Catarina (Brasile). È stata un’occasione speciale per riscoprire insieme le radici comuni: abbiamo parlato…

crd SSB

crd Schützenkompanie St. Johann im Walde

crd Batallion Hörtenberg

crd Schützenkompanie St.Nikolaus-Mariahilf

Ancoi lè S.Giusepe, che lè ‘l Patrono del Tirolo: auguran a tuti i Giusepe bón complean e a tuti i papà bóna festa. Oggi è San Giuseppe! S. Giuseppe è, tra l’altro, il patrono del Tirolo. Auguriamo a tutti i Giuseppe un felice onomastico e i migliori auguri a tutti i papà. Heute ist Josefi!…

Credit Trentino Ieri

crd SK Wilten

crd. SB Bozen

La Fiera di San Giuseppe a Trento è una delle tradizioni popolari più antiche della città e ha radici che risalgono al periodo in cui il territorio faceva parte della Contea del Tirolo. La fiera si svolge attorno al 19 marzo (la domenica più vicina), giorno dedicato a San Giuseppe PATRONO DEL TIROLO, ed era…

Mia – Jungmarketenderin SK Vigolana

Oggi rendiamo omaggio a tutte le donne: custodi di vita, forza silenziosa delle famiglie, esempio di coraggio, dedizione e dignità. Alle compagne, alle figlie, alle sorelle, alle madri: grazie per la vostra presenza che arricchisce ogni giorno la nostra comunità. Che questa giornata sia un segno di rispetto, riconoscenza e gratitudine per ciò che siete…

I quadri di unione dei comuni catastali dell’attuale comune amministrativo di Altopiano della Vigolana. È interessante la dicitura in alto a sinistra: una testimonianza pubblica della nostra storia e cultura.

La foto in copertina è emblematica di ciò che sono gli Schützen e di quanto profonda possa essere la loro riconoscenza verso figure come Siegfried Steger. Una fila composta e silenziosa, lunga chilometri, si è snodata da Mühlen in Taufers fino a Sand in Taufers. Piccole delegazioni provenienti dall’intero Tirolo storico: in media tre o…

… c’è una cosa che non ti è stata concessa in vita, ma ora nessuno ha potuto negarti – seppur con pietoso e sospetto ritardo: sei tornato alla tua casa natale, che è oltre il confine dell’ingiustizia. Ora sei nel villaggio dove il tuo cuore è stato per tutta la vita. Verremo oggi a Mühlen…

Due giovanissimi: il Kaiserjäger Andrea Giuseppe Cappelletti (sinistra) con un commilitone in posa a fine conflitto; sono entrambi di Sopramonte (Tn).

Maso Michelini credit G.Bridi

In questo giorno di memoria e raccoglimento, la Schützenkompanie Vigolana rende omaggio al sacrificio di Andreas Hofer, simbolo eterno di coraggio, fede e amore per la propria terra. Oste di professione e patriota per vocazione, Hofer seppe guidare il popolo tirolese nei difficili giorni del 1809, opponendosi con determinazione alle forze napoleoniche che minacciavano l’identità,…

Per costruire un percorso di sviluppo degli Schützen in Provincia autonoma di Trento, è necessario partire da una premessa fondamentale: la loro identità storica non è incompatibile con una dimensione civica moderna, ma può anzi rappresentare una risorsa culturale attiva all’interno dell’autonomia provinciale. 1. Dalla difesa territoriale alla tutela culturale Storicamente, gli Schützen nascono come…

Invito rivolto a tutti per la deposizione di una corona in ricordo dell’eroe tirolese, domenica 22 febbraio alle 16.00 a Piedicastello di Trento nel giardino A.Hofer, di fronte alla Chiesa di Sant’Apollinare. 👇 indirizzo 👇 https://maps.app.goo.gl/saGvJLvuzRgzNR9T9

Far parte di una Schützenkompanie vuol anche dire condividere momenti al di fuori degli impegni istituzionali. Capitano e sottotenente della SK-Vigolana, con relative consorti (nonché Marketenderinnen), uscita di Scialpinismo nella nostra AlpeCimbra (Folagria-Lavarone-Luserna-Vigolana), esattamente fino ai baiti in val delle Lanze: tempo super, neve super, divertimento super, compagnia più che super!

Far parte di una Schützenkompanie vuol anche dire condividere momenti al di fuori degli impegni istituzionali. Una divertente cena all’agritur Martinelli di Centa san Nicolò, con alcuni “bisonti” della SK Vigolana, fascia 40 e 50 anni: serata bellissima con risate a crepapelle una dietro l’altra…

Quale è una delle caratteristiche di un paese allo sbando? L’ipocrisia. Si può vedere ovunque e parlando di olimpiadi si ne ha un chiarissimo esempio: Massimo Boldi pe runa battuta di cui è caratterista (a me piace la f*ga) è stato escluso come tedoforo, mente ad uno yankee n-word, il rapper Snoop Dogg, la cui…

SCHÜTZENKOMPANIE VIGOLANA 1976 – 2026 50° anniversario della morte di Georg Klotz La Schützenkompanie Vigolana rende onore alla memoria di Georg Klotz, figura centrale della storia tirolese del Novecento, uomo di profonda convinzione, di coraggio personale e di incrollabile fedeltà alla propria terra, alla cultura e alle tradizioni del Tirolo.A cinquant’anni dalla sua scomparsa, ne…

Ogni Kompanie ha una propria Tracht distintiva, basta su una ricerca storica. Il capello ne è parte integrante, e per noi della Vigolana, è un cappello a falde medie. Le popolazioni Cimbre usavano proprio questo tipo di copricapo, come dimostra l’uomo in foto, a cui gli storici si sono basati per lo studio della nostra…

A seguito del voto di ieri, nel Tirolo austriaco, dove si è votato per decidere se dotare le Marketenderinnen di fucile al pari degli Schützen, con l’86% dei votanti che ha espresso giudizio sfavorevole, vorrei parlarvi di una ragazza del Primiero, la diciottenne Giuseppina Negrelli (sorella dell’ingegner Luigi, progettista del canale di Suez) che durante…

Due esempi esemplificativi di un paese fallito. Si impedisce all’attore Massimo Boldi, (per una battuta sulla fi*a), di fare il Tedoforo, ma si applaude e permette alla velina Melissa Satta di farlo, la stessa che ha passato la sua carriera in mutande in TV… Ed ancora, il campione di fondo Silvio Fauner: anche lui non…

Domenica 18 gennaio la Schützenkompanie Vigolana “Alois Zimmeter” ha festeggiato il nostro Patrono con la messa nella Chiesa di San Giorgio. Abbiamo mangiato: luganeghe e formai, pappardelle al cinghiale, risotto al teroldego…

nelle 5 lingue della nostra Heimat Tirolese, vi auguriamo con tutto il cuore un buon 2026. (talian, tedesco, ladino, mocheno e cimbro)

Dobbiamo ammettere -con non poca soddisfazione- che l’anno che si conclude oggi è stato veramente un bell’anno per la nostra Kompanie, e per il 2026 abbiamo obiettivi magnifici: restate connessi, ne vedremo delle belle! ve vój bèm MaxMatteo hptm SK Vigolana

Una delegazione della Schützenkompanie Vigolana ha partecipato alla Conferenza della SK am Gardasee in collaborazione con il gruppo ANA di Tenno: serata molto partecipata.

Invitiamo tutti alla conferenza di lunedi 29 dicembre alle ore 18.00, organizzata dalla Schützenkompanie am Gardasee in collaborazione con il gruppo ANA di Tenno: verterà sui nostri Kaiserjäger ed è intitolata “Vinti e Dimenticati”.

nell’edizione natalizia del periodico c’è un articolo sulla nostra Kompanie. Qui a seguire il testo: Perr oltre 9 secoli -fino alla fine della Grande Guerra- la nostra terra era parte integrante del Tirolo, ed ogni paese aveva la propria Compagnia di Schützen, ossia un copioso gruppo di persone formato esclusivamente da volontari i quali si…